サイトトップ/その他/スカルガールズ(スマホ版):公式ニュース中継局:2.7アップデートノート


スカルガールズ(スマホ版):公式ニュース翻訳局:2.7アップデートノート


 当サイト内のゲームの紹介ページはこちら

 10/25にスカルガールズ(スマホ版)の2.7アップデートが行われ、メインメニューの変更を伴う様々な変更とハロウィンイベントの下準備が行われた。
 ただ、アップデート内容は全編英語で確認しなければならないのが例によって辛いところ。
 このページでは素人作業ながら、公式フォーラム内の今回のアップデート告知に当たる

 OFFICIAL: 2.7 Update Notes (LIVE!)

 の内容を日本語に訳しつつ掲載してみたい。
 (情報が遅いって?まあそういうなよ

 (※原文と添付画像は割愛。画像の確認は元ページにてお願いします。)





 私たちにはハロウィンぴったりにパイプから現れる新たなアップデートがあります!プレイヤーの皆さんはお気をつけて・・・あなたたちは怖がらせられるためにいるのですから。(それっぽい音楽)
 アップデート2.7の詳細をお探しの方はこちら、今週中には実装されますよ!

新規ハロウィンカラー

 シルバー6人の新たなハロウィンカラーが皆さんの前に現れます!これらのシルバーカラーは適切なものならばどのレリックからも出現します。キャラクターレリック、プレミアレリック、シルバーレリック、黄金の夜明けレリック、その他シルバーが並ぶものを好きに呼んでください!

 [画像1]

 皆さんはまたこれらのカラーを期間限定のホーンテッド(シルバー)レリック、これら6人のうち1人が確定したものから獲得することもできます。
 10/31の特別なハロウィンプライズファイトで獲得することができますよ!

 (※原文ではVRIANT:変異体 となっているが、キャラクターのカラー違いを指して用いているので単にカラーと訳すこととする。

 

ハロウィンプライズファイト‐コスチュームパーティ

 10/31に24時間限定のハロウィンプライズファイト、題して「コスチュームパーティ」を開催します。
 イベント報酬はホーンテッドレリック、6人の新カラーのうちどれかを獲得することができますよ!
 おお、そして上位100位に入賞したプレイヤーにはまたスクィグリー:ネクロブレイカーが進呈されます!上位100位を狙ってご武運が有らんことを!

 [画像2]

 

メインメニューアップデート

 バージョン2.7にすると、新たになったメインメニューを目の当たりにするでしょう:

 [画像3]

 いくつかの変更点にお気づきになると存じます、特にメールとミッションボタンが移動してリフトバトル(バージョン3.0にて実装予定!)ボタンのためのスペースを作っていますね。
 また画面左上に奇妙な宝箱が表れたことに気付くでしょう、これがあなたにもたらすのものは・・・

 

珍奇の飾り棚

 珍奇の飾り棚(2018年のロードマップにおける「直接販売ショップ」に相当するものです)が販売を開始しました!メインメニューで震えている宝箱から目を離さずに――文字通り見逃がしてしまわないように・・・

 [画像4]

 開封した際、タリエシンがプレイヤーにキャノピー金貨で購入可能なランダムなアイテムを提示します。レリック、必殺技、キャラクター、キー、その他といったものです。
 ショップのアイテムは一時間で更新されますが、それには中身を確認しなければなりません。新商品を確認するためによくチェックしましょう!

 [画像5]

 ここで何を獲得できるか確認することができます!

 [画像6]

 あなたはショップに現れた品ぞろえを、必殺技のステータスを含めて眺めることができます。攻撃%+防御%+ゲージ獲得%の完璧な超必殺技をお探しですか?プレミアや属性レリックでのレアキャラクター獲得のチャンスをご所望では?頻繁にご確認あれ!

 

スカルガールズモバイルWIKIAのご案内

 スカルガールズのWIKIAが現れました!信じられない?さあさあこちらのリンクをご覧あれ:
 https://skullgirlsmobile.wikia.com/wiki/SkullgirlsMobile_Wiki
 ※このWikiは更新途上であり、多くの追加情報を必要としています。

 こちらにご参加ください!これはコミュニティのWIKIAとなることを意図しており、つまりはHidden Variableのサポートによって設置されたものですが、まだまだコミュニティの皆さんによるお役立ち情報、攻略のヒント、その他情報を必要としています。
 もしもあなたがWIKIAの他の編集者の皆さんと内容改善のディスカッションを行うことにご興味をお持ちならば、スカルガール公式Discordへのご参加をどうぞ!
 https://discordapp.com/invite/skullgirls
 皆さんが確実にこちらを見つけられるように、ゲーム内にスカルガールズモバイルWIKIAへのリンクを設置しました。オプションメニューのサポートのタブで見つけることができます。

 [画像7]

 また、外部リンクアイコンをタップすることでWikiaの各ページへのリンクを見つけることができます。

 [画像8]

 

ファイター調整

 またこのお時間です!私たちはコミュニティの評価リストで「下位」に位置するキャラクターにいくつかの調整を行いました。以下のすべての変更点は、読みやすくするために表にまとめてらいますよ!

 

ファイターの変更点

 折り畳み:ファイターの変更点

キャラクター カラー 特殊能力1
(修正前)
特殊能力1
(修正後)
特殊能力2
(修正前)
特殊能力2
(修正後)
ベオウルフ ハイプマン [ハイプモード]発動中、攻撃を当てたたびに相手の超必殺技ゲージを5/7/10%減らす [ハイプモード]発動中、攻撃を当てたたびに相手の超必殺技ゲージを5/7/10%吸収する ハイプが満タンのとき(ハイプモード発動前)、待機中チームメイトの超必殺技ゲージの増加速度が50/75/100%上昇する ハイプ発動時、待機中チームメイトの超必殺技ゲージが25/35/50%上昇する
セレベラ 代役 投げ攻撃のダメージに15/30/50%ボーナスが追加される 投げ攻撃に15/30/50%のボーナス・ダメージが追加される
※日本語版では特に記述がないが、原文では「全てのチームメイトは」の一言がある
投げを決めると10/12/15秒間[アーマー]状態になる
ダブル ナンセンス 属性有利の状態で相手がバフを獲得すると、自分もランダムなバフを10/12/15秒間獲得する 属性有利の状態で相手がバフを獲得すると、自分もランダムなバフを2つ10/12/15秒間獲得する 属性有利の状態でデバフを食らった場合、相手にランダムなデバフを10/12/15秒間与える
※日本語版ではなぜか不利な属性のときと訳されていた
属性有利の状態でデバフを食らった場合、相手にランダムなデバフ2つを10/12/15秒間与える (※日本語版ではなぜか効果時間が2/?/?秒間と訳されている
ダブル 寺院の番人 有利な属性に変化した場合、体力を10/12/15%回復する 有利な属性に変化した場合、体力を15/20/25%回復する 有利な属性の場合、25/35/50%の確率であらゆる悪性ステータス効果を無視する 属性有利の場合、25/35/50%の確率で現在自分にかかっているデバフ効果を10秒間[アーマー]&[再生]に切り替える
※おそらく、変換効果はデバフ発生の瞬間に判定する
イライザ 謎少なき 良性ステータス効果を持つ相手に25/35/50%のボーナスダメージを与える セクメト発動時に、相手の良性ステータス効果1/2/3個を出血効果に変換する 相手生存チームメイト1体につき15/20/25%の追加ダメージを与える
※日本語版では%が抜けている
フィリア かの地の血縁者 全チームメイトの交代クールダウンが25/35/50%短縮される 必殺技を使うと10/12/15秒間[ヘイスト]状態が付与される 全チームメイトの必殺技クールダウンが15/20/25%短縮される 超必殺技を使うと50/75/100%の確率で全ての必殺技のクールタイムをリセットする
パラソール 箱入り娘 クリティカル率を10/15/20%上昇させる 全チームメイトのクリティカル率を10/15/20%上昇させる チームメイトのクリティカル率を10/15/20%上昇させる クリティカルヒットを当てると5/6/7秒間[激昂]状態になる
ピーコック 再放送 交代時に10/12/15秒間[激昂]を得る 全チームメイトが交代時に10/12/15秒間[激昂]を得る 全チームメイトの交代クールダウンが25/35/50%短縮される
※表への記載が漏れていた
ピーコック うすぼんやり 全チームメイトが交代時に10/12/15秒間[ヘイスト]を得る 全チームメイトが交代時に10/12/15秒間[ヘイスト]と[抗体]を得る (※日本語版では[状態異常無効化]
相手が交代すると毎回10/12/15秒間[スロウ]を与える
相手が交代すると毎回10/12/15秒間[スロウ]と[呪い]を与える
ピーコック 漆黒の衣 生存するチームメイト1人に付き15/20/25%のボーナス・ダメージが加算される 全チームメイトが交代時に5/7/10秒間激昂を得る 生存しているチームメイトがいる限り、超必殺技が15/20/25%の確率でガード不能になる
スクィグリー 半死半少女 コンボのヒット数が奇数の時に超必殺技を繰り出すと、5/6/8秒間無敵状態になる スクィグリーの体力が25%以下になると、チームメイトが15/20/25%のHPで蘇生する スクィグリーの体力が50%以下になると、チームメイトが15/20/25%のHPで蘇生する
ヴァレンタイン 新人研修中 待機中の全チームメイトの体力回復速度が100/150/200%速くなる 交代時に体力を15/20/25%回復する 待機中チームメイトの超必殺技ゲージの増加速度が25/35/50%上昇する 待機中チームメイトの体力回復速度と超必殺技ゲージの増加速度が50/75/100%上昇する
ヴァレンタイン 墓地の深夜勤務 敵を倒すと7/10/15秒間[再生]を2スタック得る 敵を倒すと15/17/20秒間[再生]を2スタックと、[抗体]を10秒間得る
※日本語版では[状態異常無効化]
チームメイトが倒されると、残りのチームメイトが7/10/15秒間[再生]を得る チームメイトが倒されると、残りのチームメイトが7/10/15秒間[再生]を2スタック得る
※日本語版では2秒間の[再生]を7/10/15スタックとかなりヤバイ誤訳になっている
ヴァレンタイン オー・マイ 敵を倒すと7/10/15秒間[激昂]を2スタック得る 敵を倒すと15/17/20秒間[激昂]を2スタックと、[無敵]を10秒間得る
チームメイトが倒されると、残りのチームメイトが7/10/15秒間[激昂]を得る チームメイトが倒されると、残りのチームメイトが7/10/15秒間[激昂]を2スタック得る


 

スター・パワーの変更点

 折り畳み:スター・パワーの変更点

キャラクター スター・パワー1
(修正前)
スター・パワー1
(修正後)
スター・パワー2
(修正前)
スター・パワー2
(修正後)
ペインホイール 汚れた血‐相手からクリティカル・ヒットを受けると、ダメージの50/100%を反射する 怨念‐相手からクリティカルヒットを受けると[激昂]を10/20秒間得る 怨念‐相手からクリティカルヒットを受けると[激昂]を10/20秒間、アーマーを5秒間得る
セレベラ 先手打ち‐投げ攻撃で相手全員のブロックバスターゲージを20/30%減少させる わたしに続け‐投げを決めると相手の交代を5/15秒間封印する わたしに続け‐投げを決めると相手の交代と必殺技を5/15秒間封印する
ダブル カオス‐有利な属性の場合にクリティカルをヒットさせると、ランダムな悪性ステータス効果1つを10/20秒間付与する 揮発性メモリ‐30秒ごとにランダムな良性ステータス効果1つを10/20秒間得る 揮発性メモリ‐30/20秒ごとにランダムな良性ステータス効果1つを10秒間得る


 

キャラクターアビリティの変更点

 ベオウルフ――ハイプモード
 ・30秒ごとに1つハイプのカウントを獲得するようになります。これは控えにいても有効です。
 ・ハイプのカウントは控えに下がってもリセットされなくなります。

 テストプレイを通して、AIがハイプモードを発動することが極めて少ない事を発見し、このため多くのカラー(ハイプマン、週末の戦士、など)が防衛で役に立っていませんでした。これらの変更点はもちろんプレイヤーが操作するベオウルフにもプラスとなりますが、AIがより確実にハイプモードを発動することにプラスとなります。特に、チームのアンカーとしてのベオウルフに有効となるでしょう。


 

新ステージ――ゲヘナ


 [画像8]

 みんな大好きな恐怖ステージがハロウィーンに登場します!ゲヘナは肉塊、血管、歯、その他隙間に引っかかっているもろもろが散らばった地下の領域です。
 これは至聖三者教会の地下墓地の底に位置しています。さあ黙示録的な悪夢のドアは左手側からどうぞ。右手側はトイレですので、お間違えの無いように。

 

課金コンテンツの変更点

 

属性レリック

 ・封入されている属性のかけらの最小値が10から25になります
 

デイリー属性パック(\550)

 ・封入されている属性のかけらが10から20になります
 

キャラクター必殺技パック

 ・前回Ms.フォーチュンの必殺技パックが登場しましたが、これから各キャラクター用のパックが販売開始されます!
 ・これらのパックは各キャラクターのオリジンストーリー(初級)を攻略した時に現れます。
 ・また、特別なイベントの間にも現れるでしょう。(ハロウィンの最中を見逃さずに・・・)

 折り畳み:キャラクター必殺技パック

 [画像9]

 

ホーンテッドレリックパック(呪われた遺物必殺技パック)

 ・期間限定販売にはホーンテッドレリック(6人の新カラーのうちどれかを獲得することができます)とその他アイテムのセットもご用意します!
 ・こちらの品はアップデートからハロウィン終了まで毎日購入可能です―お見逃しなく!

 折り畳み:ホーンテッドレリックパック(呪われた遺物必殺技パック)

 [画像10]

 

その他の変更点

 

セレベラ

 ・キャラクター全体の修正
 ・ひるみ耐性のある相手にポメルホースを使用しようとしたときにセレベラがロケットのように画面外に吹っ飛んで行く現象を修正しました。いやあおかしかったですね。
 

ベオウルフ

 ・キャラクター全体の修正
 ・本来投げられない状態の相手を立ち状態と同じように投げられてしまう現象を修正しました。
 ・ベオウルフが投げた相手がその他の要因で死亡した際にゲームがフリーズする現象を修正しました。いやな事件だったね・・・。
 

ビッグバンド

 ・レゾナント・イービル
 ・スター・パワーが有効な時に特殊能力2のスタンが発生しなかった現象を修正しました。
 ・レゾナント・イービルの特殊能力1によるアーマーがアイコンが表示されなくなる様々な奇妙な現象を引き起こしていた現象を修正しました。(例えば、ペインホイール:錆びつきによって出血に変換させた場合、出血の効果は適用されても出血のアイコンが表示されませんでした)
 

ダブル

 ・キャラクター全体の修正
 ・ガンブレードの弾丸がひるみ耐性を貫通して効くようになりました。
 

スクィグリー

 ・キャラクター全体の修正  ・インフェルノオブレヴァイアサンによる光球が一定時間経過後に消滅するようにしました。これはキャラクターが回避することによって光球が消えなくなる現象を修正するものです。(例えば、フィリア:吹きさらしの特殊能力など。)
 ・スクィグリーがチャージしている間に相手が超必殺技を使用した場合、チャージ体勢を解除できなくなる現象を修正しました。
 

ピーコック

 ・アンタッチャブル
 ・特殊能力1によっても命中状態の攻撃がヒットしていた問題を修正しました。
 

Ms.フォーチュン

 ・キャラクター全体の修正
 ・特定の状況でもスタン中に頭部を操作できていた現象を修正しました。
 ・猫アレルギーが相手を転倒させ、空中の相手にヒットさせても状態を回復させないようにしました。
 ・頭部無しでの地上コンボ最後の攻撃のひるみを軽減しました。
 ・掘りまくるニャにおいて発動前に頭部の呼び戻しでキャンセルできる現象を修正しました。
 (※猫アレルギーは頭部操作のうち上にある技。

 ・ヘルキャット
 ・特殊能力1の一段階目でHP75%を切っても激昂が解除されない現象を修正しました。
 

ペインホイール

 ・キャラクター全体の修正
 ・ガードを解除する動作中に投げに対して無敵になっていた現象を修正しました。
 

バスト

 (※バストは邪悪な実験などにおける特殊効果。
 ・スタンを効果の対象外にしました。
 

スタン

 ・スタンが効果時間前に解除される場合、解除前にそのキャラクターが正しいスタンの終了アニメーションをとるようにしました。(例えば、週末の戦士がスタンが発生した瞬間にハイプモードを使用して解除するなど)
 

主なサーバー機能の強化

 ・サーバーのパフォーマンスと安定性を向上させるために、私たちのバックエンド(この場合サーバー側の情報処理か?)にさまざまな変更を行いました。万事スムーズに動作するはずです!
 ・※実はこれらの変更はひっそりと行われていたのです。(*´∀`)
 ・ふふふ、その他の変更に重要な変更を並べておいたのさ!
 

特殊効果

 ・暗所恐怖症(闇属性プライズファイト特殊効果)
 相手に防御された場合にヘイストの効果が適用されないよう修正します。

 ・巨砲主義(パラソールのデイリーイベント特殊効果)
 ・チャージアタックで反撃された場合にも(チャージ攻撃中のひるみ耐性が)解除されるよう修正します。
 

アンドロイドOS

 ・アンドロイドOS 8.0を実行している多くのデバイスにおいて通知が行われない現象を修正しました。
 ・適用のため再度フェイスブックとGoogleのリンクをお願いします。
 

戦闘UI

 ・すべてのデバイスで必殺技と超必殺技の発動待機中のエフェクトを見やすくしました、
 

ストーリーモード

 ・「フィッシュボーンを探して」中のMs.フォーチュンの画像を傷の無いものに差し替えました。@Cellsaiのいい仕事に感謝!
 

ロード中のヒント表示

 ・ヴァレンタインの旧キャラアビリティ「ターゲットバイタル」を新キャラアビリティ「サイフォン」に反映させました。
 

チャット

 ・意図しない言語フィルターの動作について様々に修正しました。「Cookie」のような言ってはいけない例の単語も使用できるようになっております。この権利を無下にしないように。
 

ローカライズ

 ・複数の言語におけるスペルミスや誤訳を修正しました。


 それから!感想や今後のアップデートについてあなたの意見をお聞かせください。いつでもお聞きしていますよ。

 間もなくバージョン3.0!

 速報です、今回がバージョン2.X最後のアップデートとなるでしょう!それはつまり?その通り!次のアップデートでスカルガールズはスカルガールズ3.0となり、リフトバトルが実装されます。
 詳細は3.0アップデートを目前にしたときに説明しますが、今は20人の強力な防衛者(と、迎え撃つ最強の挑戦者たち)を用意してお待ちください。
 もしも質問がございましたら、この下に書き込んでいってね!




 記事の内容は以上である。


サイトトップ/その他/スカルガールズ(スマホ版):公式ニュース中継局:2.7アップデートノート